If not explicitly requested by the client, I usually work digitally with my Wacom tablet and Photoshop. In most cases my illustrations will be processed digitally anyway and by creating them on the PC I can save some working steps. In general I am much faster by working with the computer, than working manually and some styles are not exactly convertable by hand. But this does not mean at all, that I can´t draw manually anymore. It´s just a different process.
Wenn nicht ausdrücklich anders gewünscht, arbeite ich digital mit einem Wacom Tablet und Photoshop. In den allermeisten Fällen müssen meine Arbeiten ohnehin digital weiterverarbeitet werden und man spart somit einige Arbeitsschritte. Allgemein arbeite ich wesentlich schneller am PC als von Hand und selbstverständlich unterscheiden sich analoge Zeichungen in ihrer Optik von den digitalen. Das heißt nun aber nicht, dass ich nicht mehr „von Hand“ zeichnen kann. Es ist lediglich eine andere Arbeitsweise.